geheimnisvoll

geheimnisvoll
Adj. mysterious; (rätselhaft) auch enigmatic; (obskur) arcane; ein geheimnisvolles Gesicht machen put on a mysterious face; tu nicht so geheimnisvoll! don’t be so secretive, don’t make such a big secret out of it
* * *
abstruse; arcane; furtive; mysterious; occult
* * *
ge|heim|nis|voll
adj
mysterious

gehéímnisvoll tun — to be mysterious

mit etw gehéímnisvoll tun — to make a big mystery of sth

* * *
1) (difficult to understand or explain, or full of mystery: mysterious happenings; He's being very mysterious (= refuses to explain fully) about what his work is) mysterious
2) mysteriously
* * *
ge·heim·nis·voll
I. adj mysterious
II. adv mysteriously
\geheimnisvoll tun to act mysteriously [or be mysterious]
* * *
1.
Adjektiv mysterious

auf geheimnisvolle Weise — in a mysterious way; mysteriously

2.
adverbial mysteriously

geheimnisvoll tun — be mysterious; act mysteriously

* * *
geheimnisvoll adj mysterious; (rätselhaft) auch enigmatic; (obskur) arcane;
ein geheimnisvolles Gesicht machen put on a mysterious face;
tu nicht so geheimnisvoll! don’t be so secretive, don’t make such a big secret out of it
* * *
1.
Adjektiv mysterious

auf geheimnisvolle Weise — in a mysterious way; mysteriously

2.
adverbial mysteriously

geheimnisvoll tun — be mysterious; act mysteriously

* * *
adj.
arcane adj.
mysterious adj.
mystical adj. adv.
mysteriously adv.
mystically adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • geheimnisvoll — Adj. (Mittelstufe) rätselhaft, voller Geheimnisse Synonyme: mysteriös, mystisch Beispiel: Er ist unter geheimnisvollen Umständen verschwunden. Kollokation: geheimnisvoll lächeln …   Extremes Deutsch

  • geheimnisvoll — 1. ↑apokalyptisch, ↑magisch, ↑mysteriös, ↑mystisch, ↑nebulos, ↑orphisch, ↑romantisch, ↑sibyllinisch, 2. ↑misteriosamen …   Das große Fremdwörterbuch

  • geheimnisvoll — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • mysteriös …   Deutsch Wörterbuch

  • geheimnisvoll — sagenumwoben; rätselhaft; wundersam; mysteriös; geheimnisumwittert; unerfindlich; unbegreiflich; unfassbar; unfasslich * * * ge|heim|nis|voll [gə hai̮mnɪsfɔl] <Adj.>: 1. nicht zu durchschauen; voller Geheimnisse …   Universal-Lexikon

  • geheimnisvoll — a) dunkel, esoterisch, magisch, mysteriös, mystisch, okkult, rätselhaft, übernatürlich, undurchsichtig, unergründlich, unerklärbar, unerklärlich; (geh.): unerforschlich. b) hintergründig, orakelhaft, unheimlich; (geh.): abgründig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • geheimnisvoll — ge·heim·nis·voll Adj; 1 so, dass man es nicht (mit dem Verstand) erklären kann ≈ mysteriös, rätselhaft <eine Kraft>: seit seinem geheimnisvollen Verschwinden 2 so, als ob man ein Geheimnis hätte <geheimnisvoll lächeln, tun> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • geheimnisvoll — geheim: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Adjektiv ist von dem unter ↑ Heim behandelten Wort abgeleitet und bedeutete zunächst »zum Haus gehörig, vertraut«, beachte dazu die Verwendung von »geheim« bei Titeln, z. B. Geheimer Rat, eigtl. »vertrauter… …   Das Herkunftswörterbuch

  • geheimnisvoll — нем. [геха/ймнисфоль] таинственно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • geheimnisvoll — ge|heim|nis|voll …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Denn ein vollkomm'ner Widerspruch bleibt gleich geheimnisvoll für Kluge wie für Toren —   Der »vollkommene Widerspruch«, auf den Mephisto im ersten Teil von Goethes Faust (»Hexenküche«) anspielt, liegt in einem Zauberspruch mit Zahlenspielereien, den zuvor eine Hexe aufgesagt hatte. Dieses »Hexeneinmaleins« hat Goethe wohl als… …   Universal-Lexikon

  • unerfindlich — geheimnisvoll; unbegreiflich; unfassbar; unfasslich; rätselhaft * * * un|er|find|lich [ ʊn|ɛɐfɪntlɪç] <Adj.>: nicht zu begreifen, rätselhaft: aus unerfindlichen Gründe; es ist, bleibt unerfindlich, warum sie sich so verhalten hat. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”